Stava dormendo a casa tua quando c'era quella tempesta... ed eccolo li', che spuntava dalla sua borsa.
She was sleeping at your house that stormy night, and there it was... just poking out of her bag.
Cioe', eccolo li', un assassino che vive proprio sulla nostra strada e noi non possiamo farci nulla perche' tu sei un criminale condannato e io ho incendiato quella stupida casa.
There he is, a murderer, living right on our street. And there's nothing we can do about it, because you're a convicted felon, and I've burned down that stupid house.
Ed eccolo li'... il pianeta Terra, al culmine del suo splendore.
And there it is. Planet Earth, at its height.
Eppure, eccolo li'... che agisce chiaramente fuori dai parametri.
And yet here he is. Clearly acting outside the parameters.
Cosi' corro lungo il vialetto, ed eccolo li'.
So I run down the alley, and there he is.
Solo quel cinguettio piccolo e stridulo, ed eccolo li'.
just that screechy little chirp, and that was it.
E eccolo li' mio papa' solo 14 anni piu' tardi.
And here he is..... my dad, only 14 years late.
Eccolo li'... ho visto uno di questi.
Right there. I've seen one of these.
Ed eccolo li', a vivere questa vita sontuosa.
And here he was living this sumptuous life.
Non appena ho scritto "amore", eccolo li.
As soon as I typed in "love, " there he was.
Avevi detto "mai piu' ", invece eccolo li'.
It's just that you said never again, but here he is.
Ah, eccolo li', un movente per un omicidio, non importa in quale nazione ci troviamo.
There you go: motive for murder, no matter what country we're in, hmm?
Cinque anni, caso chiuso, tutti lo credono morto, ed eccolo li.
Five years, case closed, everyone thinks he's dead, and there he is.
Eppure eccolo li', un tuttuno con lui.
Yet there it is, at one with him.
Eccolo li', il Tempio dell'Aria del Sud.
There it is, the Southern air temple.
Devo solo inserire il codice d'attivazione e... eccolo li'.
Of course it will. Just need to plug in the activation codes, and there he is.
Eccolo li' suo figlio, in corridoio.
That's her son right there in the hallway.
Fermo, eccolo li', dopo la sirena...
Wait. There it is, right after the, foghorn... the straw.
Oh, eccolo li', il mio bel bocconcino del mio stesso sesso.
Oh, there he is, my same-sex shorty.
Di solito non si incontrano, ma adesso eccolo li' e non riesco a togliergli gli occhi di dosso.
You usually don't meet people on your list, but now here he is, and I just cannot stop staring at him.
Eppure, eccolo li'... che cerca di recuperare i rapporti con sua figlia... che cerca di ritrovarla...
And yet, here he is, trying to reconnect with his daughter? Trying to find her?
E poi mi e' capitata tra le mani una scatola con alcuni vecchi libri in un... ripostiglio della biblioteca della scuola ed eccolo li'.
And then I just happened upon a box with some old books in a storage closet in the school library, and there it was.
Oh, eccolo li', giusto in tempo.
Oh, there he is, right on time.
Forse non aveva intenzione di ucciderlo, ma eccolo li', steso sul pavimento, morto.
You may not have intended on killing him, But nevertheless, there he was, dead on the floor.
Dalla penna di Roy Blount usciva dolcezza frase dopo frase, ed eccolo li' che compara le mie stronzate a Shakespeare.
Butter comes out of Roy Blount's pen sentence after sentence, And here he is comparing my shit talk to Shakespeare.
Mr Molesley e' entrato ed eccolo li', un vero pallone gonfiato, a prendere il mio portafoglio dal mio cappotto.
Mr Molesley walked in and there he was, as bold as brass, taking my wallet out of my change coat.
Ed eccolo li', esattamente dove l'avevo lasciato.
And there he was, right where I left him.
Ed eccolo li', con il suo fermacravatta di diamanti e una cazzo di Rolls Royce.
And there he is with a diamond stick pin and a Rolls-fucking-Royce...
Ho aperto il forno ed eccolo li'.
I mean, I open up the oven, and bam... there he is.
Se entro in una stanza, e' insomma ok, eccolo li'.
If I walk into a room, it's like, okay, he's in there.
Ed eccolo li', il fantastico culo di Abby.
And there it goes, Abby's fantastic ass.
Mi sono girata, ed eccolo li', nella mia cucina.
I turned around, and there he was in my kitchen.
Eccolo li'. La nostra balena bianca.
There he is... our white whale.
E' ironico che sia stata trovata in un'auto della sua campagna, ed eccolo li', che le stringe la mano.
Isn't it ironic that she was found in his campaign car and there he is, shaking her hand?
Ed eccolo li' che giace inespressivo e morto. E tutti... piangono come se avessero perso... un santo del cazzo.
There he is lying there flat-faced and dead and everybody's crying like they lost some fucking Saint.
Eccolo li', seduto su quel flaccido culo bianco.
That's him sitting on his soft white ass.
Eccolo li'... il Faraone in persona!
There he is... Pharaoh himself! Eddie.
1.5269260406494s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She was sleeping at your house that stormy night, and there it was... just poking out of her bag. 